(en cyrillique: Никола Бертолино) Né à Buenos Aires, en 1931.
D’origine dalmate, vit à Belgrade depuis 1947. Dès sa jeunesse, il commence à s’intéresser à la littérature, particulièrement à la poésie.
(en cyrillique: Ђуро Даничић), de son vrai nom Đorđe Popović, né à Novi Sad en 1825 - mort à Zagreb en 1882.
Philologue, linguiste, traducteur, lexicographe et historien, Đuro Daničić a pour beaucoup contribué à la victoire de la réforme de Vuk Karadžić.
(en cyrillique: Милош Н. Ђурић) Né à Benkovac, en 1892 - mort à Belgrade, en 1967.
Miloš N. Đurić obtint son diplôme à la Faculté de Philosophie de Belgrade et c’est à Zagreb qu’il reçut le titre de docteur en philologie classique.
en cyrillique: Вук Стефановић Караџић), né à Tršić, en 1787 - mort à Vienne, en 1864.
Ecrivain et philologue, Karadžić a réussi à imposer la langue parlée comme langue littéraire. Il a réformé l’alphabet cyrillique serbe, suivant le principe phonétique « un son - une lettre ».
(en cyrillique: Радивоје Константиновић) Né à Smederevo, en 1934.
Professeur de littérature française à la Faculté de Philosophie de Belgrade et à la Faculté de Philosophie de Nikšić au Monténegro, essayiste et traducteur.
(en cyrillique: Лаза Костић) Né à Kovilj, non loin de Novi Sad, en 1841 - mort à Vienne en 1910.
Il a étudié à Budapest où il a obtenu son titre de docteur en droit. Dès son retour à Novi Sad, il a travaillé comme avocat et comme président de tribunal.
Saint Sava (1169-1236)
Fils du prince serbe Etienne Nemanjić, fondateur de la dynastie des Nemanjić fut le premier traducteur serbe. Lui et ses disciples (quelques clercs et seigneurs) traduisaient en rédaction serbe du vieux slave (le serbe-slave) dans des conditions de travails assez favorables.
(en cyrillique: Доситеј Обрадовић) Né Dimitri Obradović à Čakovo, non loin de Timisoara, en 1742 - mort à Belgrade, en 1811.
Il est considéré comme le premier grand écrivain serbe ayant écrit en langue slave-serbe. Il était le fondateur de la Haute École, qui deviendra ensuite l’Université de Belgrade.
Voir à l'article Nemanjić Rastko
(en cyrillique: Исидора Секулић) Néе à Mošorin, village de Voïvodine, en 1877 – morte à Belgrade en 1958.
Après avoir commencé ses études à Novi Sad, elle alla les poursuivre à Budapest. Elle travailla comme enseignante à Pančevo et à Šabac, puis à Belgrade.