(en cyrillique: Станислав Винавер) Né à Šabac, en 1891 - mort à  Niška Banja, en 1955.

Écrivain et traducteur d’origine juive, Stanislav Vinaver est considéré comme l'une des plus importantes figures de la culture serbe. 

Il a étudié les mathématiques et la physique à la Sorbonne et c’est à Paris qu’il est devenu adepte des idées philosophiques d’Henri Bergson. Après la Première Guerre Mondiale,  il forma, avec d'autres intellectuels serbes, le Mouvement Expressionniste. Il passa la Seconde Guerre Mondiale dans le camp de concentration d'Osnabriken, en Allemagne. Principaux ouvrages: Pensées (Misli, Belgrade, 1913), Les gardiens du Monde (Čuvari sveta, Belgrade, 1926), Le vol d'Icare (Ikarov let, Šabac, 1937), Les enthousiasmes et les obstinations de Laza Kostić (Zanosi i prkosi Laze Kostića, Novi Sad, 1963); traductions des œuvres de F. Rabelais Gargantua et Pantagruel (Gargantua i Pantagruel, Novi Sad, 1950) et de F. Villon Le Grand Testament (Veliko zaveštanje, Belgrade, 1960).