(1900-1958)

Poète et écrivain, auteur de théâtre et metteur en scène, membre du groupe Devětsil, fondateur du groupe surréaliste (1934), auteur de scenarii et de musique de films, il collabore à la radio, peint et rédige de nombreuses études littéraires (entre autres sur les problématiques de la traduction). Lors de ses débuts en tant que poète, il se rattachait à l’inspiration des traductions de poésie française effectuées par Čapek, particulièrement à Rimbaud et Apollinaire. Il enrichit lui-même considérablement la poésie tchèque et influença les génération suivantes d’écrivains (M. Kundera, J. Suchý).

Il traduisit Poe, Rimbaud, Mallarmé, Baudelaire, les surréalistes français (entre autres Breton et Éluard).