Bibliographie générale

BAKER Mona (ed.), 1998, Routledge Encyclopedia of Translation Studies [Encyclopédie Routeledge de la recherche en traduction], London, Routledge.
BALLARD Michel, 1995, De Cicéron à Benjamin :  traducteurs, traductions, réflexions, Presses Universitaires de Lille; réédition 2007, Villeneuve-d'Ascq, le Septentrion.
BERMAN Antoine, 1984, L'épreuve de l'étranger, Paris, Gallimard, coll. Tel.
BURKE Peter, PO-CHIA HSIA R. (ed.), 2007, Cultural Translation in Early Modern Europe [Traduction culturelle en Europe aux débuts de la Modernité], Cambridge University Press.
CORDONNIER Jean-Louis, 1995, Traduction et Culture, Paris, Didier-Hatier.
DELISLE Jean et WOODSWORTH Judith, 1995, Les traducteurs dans l'histoire, Presses de l'Université d'Ottawa/éditions de l'UNESCO.
DELISLE Jean (dir.), 1999, Portraits de traducteurs, Presses de l'Université d'Ottawa/Artois presses université.
DELISLE Jean (dir.), 2002, Portraits de traductrices, Presses de l'Université d'Ottawa/Artois presses université.
KELLY Louis, 1979, The True Interpreter : a History of Translation Theory and Practice in the West, [Le véritable interprète : une histoire de la traduction occidentale en théorie et en pratique], Oxford, B. Blackwell.
LEFEVERE André, (ed.), 1992, Translation, History, Culture: a Sourcebook [Traduction, histoire et culture], London, Routledge.
LONG Lynne, 2001, Translating the Bible: from the 7th to the 17th Century [Traduire la Bible du VIIe au XVIIe siècle], Aldershot.
PYM Antony, 1998, Method in Translation History [Méthodologie en histoire de la traduction], Manchester.
RENER Frederick M., 1989, Interpretatio : Language and Translation from Cicero to Tytler [Interprétation : langage et traduction de Cicéron à Tytler], Amsterdam, Rodopi.
KITTEL Harald et al. (ed.), 2004-2007, Übersetzung : ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung = Translation :an international encyclopedia of translation studies = Traduction : encyclopédie internationale de la recherche sur la traduction, T.1, Berlin/New-York, De Gruyter, 2004; T.2, Berlin/New York, De Gruyter, 2007.
VAN HOOF Henry, 1991, Histoire de la traduction en occident, Duculot.
VERMEER Hans J., 1992, Skizzen zur einer Geschischte der Translation [Esquisse d'une histoire de la traduction], 2 vol., Frankfurt/Main, Verlag für Interkulturelle Kommunikation.
VRINAT-NIKOLOV Marie, 2006, Miroir de l'altérité : la traduction, Grenoble, ELLUG.