(1908-1994)

Hryhoriï Kotchour, poète, traducteur, traductologue, a traduit plus de 600 textes poétiques de différentes littératures, antiques et modernes. Parmi les auteurs traduits il faut citer Sophocle, Ovide, Horace, Shakespeare, Byron, Shelley, Wilde, Lorca, Petrarca, Goethe, Heine, Rilke, Zweig, Pouchkine, Lermontov, Derjavine, Blok, Baudelaire, Bérenger, Verlaine, Villon, Rimbaud, etc.

Prix :

Prix Maksym Pylsky (Prix de la meilleure traduction en ukrainien, 1989) pour l’anthologie de la poésie mondiale L’Écho (Відлуння, 1969), la série Perles de la poésie lyrique mondiale (1968-1988) et Hamlet de Shakespeare (1964).

Prix national Taras Chevtchenko (1995) pour le recueil de traductions Le deuxième Écho (Друге відлуння, 1991).