(1867-1937)

Traducteur du français et de l’anglais, il s’adonnait particulièrement à la critique et à la théorie de la traduction. Journaliste culturel, il enseignait la littérature à l’Université Charles et écrivait (poésie, prose, pièces de théâtre). Sa participation au développement de la pensée critique de la création littéraire fut des plus importantes : très au fait des courants de la littérature étrangère, particulièrement la littérature française, il commenta sans faillir la scène littéraire tchèque et eut une influence majeure sur la vie culturelle du pays jusqu’aux années 1930.

L’ensemble de son œuvre est  disponible sur ce site.