Né à Varsovie en 1928. D’origine juive. Traducteur, écrivain, linguiste. Suite à des études universitaires et de nombreux voyages, il comprend et traduit une trentaine de langues d'un grand nombre de familles linguistiques : anglais, allemand, français, suisse, russe, slovaque, tchèque, bélorusse, hébreu, yiddish, turc, sanskrit, malais, polynésien etc.
Parmi ses traductions majeures figurent les romans de V. Nabokov ( Lolita), A. Burgess (deux versions de A Clockwork Orange), L. Carroll (Przygody Alicji w Krainie Czarów, Alicja po drugiej stronie lustra), I. Fleming (14 romans de James Bond), de E. Vilar ; les poèmes de L. Carroll et de B. Brecht ; les épopées Beowulf, Gilgamesz, Krymhilda.